Deve um capitão afundar com seu navio? Qualquer que seja a resposta, uma coisa é certa: ele não deve fugir na surdina e deixar os passageiros desamparados. Theodore Dalrymple, tomando o recente e trágico caso italiano do Costa Concordia como ponto de partida, indaga sobre o dever de um capitão, e James Bowman aponta o que, segundo ele, foi perdido mas é essencial para esse debate: o vocabulário da honra.